译文
我焚香后进入皇上的(de)兰台,起草的文书芳言满章。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
暮春三月,在江南草木(mu)已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒(lei))您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃(qi)暗投明。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜(xi)(xi)好追求功名。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
车队走走停停,西出长安才百余里。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
你就好像象那古时候庐江小吏(li)焦仲卿的妻子。
注释
258.弟:指秦景公之弟针。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑻瓯(ōu):杯子。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。